Estación por estación
Primavera (marzo–mayo)
Los cerezos van subiendo por el valle a lo largo de abril, más tarde en el lago. En mayo les siguen las azaleas. Días suaves, tardes frescas y mucho tráfico en la Golden Week.
Verano (junio–agosto)
Las hortensias bordean el ferrocarril Tozan de mediados de junio a mediados de julio, con trenes iluminados al anochecer. El verano es verde, brumoso y mucho más fresco que en Tokio, aunque el Fuji rara vez se ve.
Otoño (septiembre–noviembre)
La hierba de la pampa plateada ondea en Sengokuhara desde finales de septiembre, y los colores de otoño alcanzan su apogeo a lo largo de noviembre: la época de más tráfico del año en las carreteras.
Invierno (diciembre–febrero)
Frío, seco y despejado, con las mayores opciones de ver el Fuji y el placer especial de un baño al aire libre con frío. Nieve ocasional; la carrera de relevos Hakone Ekiden corta carreteras el 2 y 3 de enero.
Mes a mes
| Mes | Máx. media | Mín. media | Afluencia |
|---|---|---|---|
| Enero | 6°C | -2°C | Tranquilo |
| Febrero | 7°C | -1°C | Tranquilo |
| Marzo | 10°C | 2°C | Concurrido |
| Abril | 15°C | 7°C | Muy concurrido |
| Mayo | 19°C | 11°C | Muy concurrido |
| Junio | 22°C | 15°C | Concurrido |
| Julio | 25°C | 19°C | Muy concurrido |
| Agosto | 27°C | 20°C | Muy concurrido |
| Septiembre | 23°C | 17°C | Concurrido |
| Octubre | 18°C | 11°C | Muy concurrido |
| Noviembre | 13°C | 6°C | Muy concurrido |
| Diciembre | 9°C | 1°C | Tranquilo |
Las temperaturas son medias aproximadas a largo plazo; cada año varía.
Fiestas y eventos
- 2–3 de enero: Hakone Ekiden, la carrera universitaria de relevos de Tokio al lago Ashi y vuelta
- Mediados de junio–mediados de julio: temporada de hortensias y servicios nocturnos del «Tren de las Hortensias» en la línea Tozan
- 31 de julio–5 de agosto: semana de festivales de verano del lago Ashi, con fuegos artificiales y una ceremonia de quema de torii
- 16 de agosto: hoguera Daimonji en el monte Myojogatake, sobre Gora
- 3 de noviembre: Hakone Daimyo Gyoretsu, el cortejo de un señor feudal por Hakone-Yumoto
Nuestro consejo
Venga entre semana si le es posible, empiece el circuito antes de las 9:00 e inviértalo si la previsión es más despejada por la mañana. Para ver el Fuji, elija finales de otoño o invierno; para el trayecto en sí, la temporada de hortensias de junio es difícil de superar.
